FINNOTTO

 

God, grant me the serenity

to accept the things

I cannot change,

Courage to change the

Accepting hardship as the pathway to peace.

 

things I can, and the

wisdom to know the difference.

Living one day at a time;

Enjoying one moment at a time;

Taking, as He did

this sinful world as it is,

not as I would have it.

Trusting that He will make

all things right if I

surrender to His Will;

That I may be reasonably happy

in this life, and supremely happy

with Him forever in the next.

Amen

 Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,
mod att förändra det jag kan,
och förstånd att inse skillnaden.

Låt dock aldrig min sinnesro bli så total
att den släcker min indignation
över det som är fel, vrångt och orätt.
Att tårarna slutar rinna nerför mina kinder
och vreden slocknar i mitt bröst.

Låt mig aldrig misströsta
om möjligheten att nå en förändring
bara för att det som är fel är lag och normalt,
att det som är vrångt och orätt har historia.

Och låt mig aldrig tvivla på förståndet
bara för att jag är i minoritet.
Varje ny tanke startar alltid
hos en ensam.

Amen